La
tentation du Silence
Ouvrage
collectif
Coordinateurs
: Khaldoun ZREIK, Rania SAMARA
ISBN
2-909285-39-1 - 126 Pages avec illustrations - Prix 25 Euros
- ©Europia, 2007
Ce
recueil réunit des réactions poétiques, exprimées
pendant ou après la guerre meurtrière et destructrice
du 12 juillet 2006 au Liban.
Nombreux sont les poètes qui ont dit être restés
« sans voix », « atterrés », «
affligés », face à l’agression inhumaine
et sauvage subie par les Libanais et le Liban l’été
dernier. Ces amis poètes et artistes ont apporté
une chaleureuse démonstration d’espoir et d’encouragement.
Avec spontanéité, sensibilité et générosité,
chacun d’eux s’est exprimé en tant que héraut
des valeurs perpétuelles d’art, de justice, d’équité
et d’humanité :
Table
des matières
Préface
: La « Raison » portée disparue - Khaldoun
Zreik
Etel Adnan : « La tentation du silence »
Adonis : « Vingt-cinq jours»
Rénia Aoudene : « Ô Liban »
Akl Awit : « Le sang-froid des assassins »
Hazem al-Azmeh : « Bint Jbeil se réveille et se
peigne à la fenêtre »
Tahar Bekri : « Liban, ma rose noire »
Abbas Beydoun : « Odyssée de la destruction »
Chawki Bezih : « Sous quel toit vais-je donc dormir ?
»
Nathalie Bontemps : « Voisinage »
Raouf Brahmia : Artiste peintre
Steve Dalachinsky : « These wild days »
Mahmoud Darwich : « La maison assassinée »
Caterina Davinio : « Pianto di speranza »
Hafid Gafaïti : « Le flambeau »
Ghazi al-Gosaibi : « Liban ! »
Aymen Hacen : « La caravane intérieure »
Joumana Haddad : « Zoom in »
Pambos Kouzalis : « The Martin »
Boutros al-Maari : Artiste peintre
Lily Michaelides : « Usually the knife »-
Cécile Oumhani : « C’était l’été
»
Patrick Pérez - Sécheret : « Onze septembre
»
Hilmi Salem : « Cana »
Gisèle Seimandi : « Comme cette extrémité
de main …»
Salah Stétié : « L’eau froide gardée
»
Erik Stinus : « Conversation »
Gwenaëlle Stubbe : « Adelaïde »
Anne Talvaz : « Inédit »
Hamid Tibouchi : « La bête » 95
Emmanuel Tugny : « Premiers fragments d’Echo »
Jean-Claude Villain : « Chant de relevailles »
Abdo Wazen : « Ceux qui sont tombés dans la fosse
de la nuit »
Kamel Yahiaoui : « Loubnane »
Mehmet Yashin : « The Suitcase »
Neshe Yashin : « The light rising inside me»
Saadi Youssef : « Le dernier communiste se porte volontaire
»
Shadi al-Zaqzouq : Artiste peintre
Hani Zurob : Artiste peintre
Postface : Une poésie de circonstance - Rania Samara
Formulaire
de Souscription
A
envoyer à:
Europia Productions
15, avenue de Ségur - 75007 Paris, France
Tel 33 1 45512607 - Fax 33 1 45512632
e-mail : production@europia.org
-
Adresse
-
Nom,
Prénom :
-
Affiliation
:
-
Organisme
:
-
Adresse
:
-
Code
/ Ville :
-
Pays
:
-
Tel
:
-
Fax
:
-
-
Prix
unitaire : 25 Euros
-
Livraison
en France: 8 euros
-
Livraison
Etranger : 12 euros
-
Paiement
par chèque par virement bancaire en Euro
-
Date:
-
Signature
:
Paiement
par Carte Bancaire, veuillez nous contacter par téléphone
ou par e-mail
Veuillez
libeller votre chèque à l'ordre de:
Europia Productions
