Né en 1970 à Homs en Syrie, Najah Albukai étudie successivement aux Beaux-Arts de Damas puis aux Beaux-Arts de Rouen. Il retourne vivre en Syrie où il enseigne le dessin et se consacre à ses créations.

Enfermé et torturé à plusieurs reprises entre 2012 et 2015 à Damas, au centre 227 de Damas (services de renseignements syriens), il assiste aux pires des horreurs. Il arrive à s’échapper et à rejoindre le Liban. Il arrive en France en 2017. Il s’emploie aujourd’hui à témoigner de l’enfer carcéral à travers ses dessins et ses gravures. Il est membre de l’atelier des artistes en exil.

"Au début de ma captivité en 2012, je n’avais pas de souvenirs de ce que je voyais. Ma cellule était petite, et nous étions pour la plupart malades, atteints de conjonctivites. J’ai donc dessiné par touches d’ombres les silhouettes des prisonniers. Et puis j’ai eu peur d’être de nouveau incarcéré, alors j’ai arrêté. En 2014, je me suis trouvé dans une nouvelle cellule, plus éclairée. Je voyais beaucoup plus devant moi. Je pouvais repérer les autres prisonniers, leur promiscuité et les scènes de torture. A mon arrivée à Beyrouth deux mois après ma libération, c’est comme si l’appareil venait de développer toutes les photos enregistrées sur une pellicule. Et je me suis mis à dessiner sans arrêt, pour témoigner."