CiDE.15 15ème édition du Colloque International sur le Document Electronique
“Métiers de l’information, des bibliothèques et des archives à l’ère de la différentiation du numérique” - 1,2,3 Novembre 2012 – Tunis, Tunisie

Jeudi 01 novembre 2012 (Bibliothèque nationale de Tunisie)
8h30-9h00	Accueil des participants et inscription
9h00-10h00	Lancement et allocutions d’ouverture : Présidents CIDE.15, Président de l’Université de la Manouba, Directeur de l’ISD, Directeur général des Archives Nationales de Tnisie, Directeur général de la Bibliothèque Nationale de Tunisie
10h00-12h00 : Métiers de l’information : approches théoriques
Présidents de la séance : Raja Fenniche Daoues & Jalel Rouissi (ISD, Université de la Manouba, Tunisie)
10h00-10h30	Le document à l’épreuve du temps : déconstruction numérique, reconstruction philologique. Bruno Bachimont (conférencier invité), HEUDIASYC – UMR CNRS, Université de Technologie de Compiègne, France
10h30-11h00	Pause-café
11h00-11h30	C2M : Chaînes éditoriales collaboratives multimédia Stéphane Crozat, Unité d’Innovation ICS, Université de Technologie de Compiègne, France
11h30-12h00	Chaînes éditoriales numériques : allier efficacité et variabilité grâce à des primitives documentaires Thibaut Arribe, HEUDIASYC – UMR CNRS, Unité d’Innovation ICS, Université de Technologie de Compiègne, France Kelis, Thourotte, France Bruno Bachimont HEUDIASYC – UMR CNRS, Université de Technologie de Compiègne, France Stéphane Crozat, Unité d’Innovation ICS, Université de Technologie de Compiègne, France Sylvain Spinelli Kelis, Thourotte, France
12h00-12h30	Temporal Relation Identification between Events Ines Berrazega, LARODEC Laboratory, ISG of Tunis, Tunisie Rim Faiz, LARODEC Laboratory, IHEC of Carthage, Tunisie
12h30-14h00	Déjeuner
14h00-17h00 : Bibliothèques numériques : projets et expériences
Présidents de la séance : Kamel Eddine Gaha (Bibliothèque nationale de Tunise) & Khaldoun Zreik (CITU- Université de Paris8)
14h00-14h30	Enjeux sociétaux et réalisation pratique d’une collégialité linguistique numérique franco-arabo-berbère Alain Vaucelle, Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord, Saint-Denis, France / Département ARTEMIS, TELECOM Sud Paris, Institut TELECOM, Evry, France Henri Hudrisier Laboratoire Paragraphe Paris 8, MSH Paris Nord, Saint-Denis, France
14h30-15h00	ةtat de l’art du document médical en langue arabe sur le Web Khadija El Bouchikhi
15h00-15h30	L’offre des archives ouvertes dans le monde arabe : recensement et évaluation Mohamed Ben Romdhane et Tarek Ouerfelli, Institut Supérieur de Documentation, Université de la Manouba, Tunisie
15h30–16h00	Pause café
16h30-17h00	Le système immunitaire artificiel pour la reconnaissance de noms propres manuscrits arabes Hiba Khelil et Abdelkader Benyettou, Laboratoire SIMPA, Université des Sciences et Technologie d’Oran, Algérie Afef Kacem, Laboratoire LATICE&GE, Université de Tunis, Tunisie Abdel BELAID, LORIA-CNRS, Nancy, France
Vendredi 02 novembre 2012 (Archives nationales de Tunisie)
9h00-12h00 : Web 2.0 et bibliothèques numériques
Présidents de la séance : Imad Saleh (Laboratoire Paragraphe, Université de Paris8) & Khansa Zghidi (ISD, Université de la Manouba, Tunisie)
9h30-10h00	Les bibliothèques départementales conquises par le web 2.0 ? Laurent Collet et Maud Pelissier Laboratoire I3M, Université de Toulon, France
10h00-10h30	La présence des bibliothèques algériennes sur les réseaux sociaux Lamia Ouahmed, Institut de bibliothéconomie, Université Alger 2, Algérie
10h30-11h00	Pause café
11h00-11h30	Les « petites » bibliothèques dans l’écosystème d’information mondiale Samuel Szoniecky, Claude Yacoub, CiTU-Paragraphe – Université Paris 8 – Cergy, France
11h30-12h00	Nouveau modèle de recommandation pour la classification à facettes Manel Hmimida et Manel Ankoud, DICEN, Dispositifs d’Information et de Communication à l’بre du Numérique CNAM, Conservatoire National des Arts et Métiers 2, France Rushed Kanawati, LIPN, CNRS UMR 7030, Université de Paris13, France
12h00-12h30	Digital management, replay and preservation of musical works through a strongly-commited ontology development Antoine Vincent, Karim Barkati, Alain Bonardi, Bruno Bachimont et Francis Rousseaux
12h30-14h00	Déjeuner
14h00-17h00 : Archives numériques
Présidents de la séance : Hédi Jallab (Archives nationales, Tunisie) & Bruno Bachimont (INA, France)
14h00-14h30	Les archives numériques de l’instance supérieure indépendante pour les élections Abderrazak Mkadmi et Yousra Séghir, Institut supérieur de documentation, Université de la Manouba, Tunisie Meriem Houidi, Ministère de la justice, Tunisie
14h30-15h00	Archives audiovisuelles en Tunisie : état de l’existant Besma Bsir Mkadmi, Institut Supérieur de Documentation, Université de la Manouba, Tunisie
15h00–15h30	Pause café
15h30-16h00	Système, à base de MMC, pour la reconnaissance de noms propres arabes manuscrits Afef Kacem, Nadia Aouiti, Akram Khémiri et Nabil Aouadi, LATICE & GE, Laboratoire en technologies de l’information et de communication et de génie électrique – Université de Tunis, Tunisie
16h00-16h30	Système de lecture automatique de l’identifiant unique des bulletins de CNAM Afef Kacem et Hamdi Sfaxi, LATICE & GE, Laboratoire en technologies de l’information et de communication et de génie électrique – Université de Tunis, Tunisie
17h00-17h30	Synthèse et clôture du colloque
Samedi 03 novembre 2012 (Foire Internationale du Livre : Le Kram)
09h00-10h00	Atelier sur les projets de numérisation en Tunisie animé par Jalel Rouissi (ISD) Particpants : ISD, Archives nationales, Bibliothèque nationale, Union des éditeurs tunisiens, Office de la Topographie et du cadastre, Centre de rénovation pédagogique, CNUDST, CNP, Université virtuelle, EDUNET, etc.)